Signification du mot "a close call" en français

Que signifie "a close call" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

a close call

US /ə kloʊs kɔl/
UK /ə kləʊs kɔːl/
"a close call" picture

Expression Idiomatique

une échappée belle, de justesse, un coup de chance

a narrow escape from danger or disaster; a situation in which something bad almost happened but was avoided

Exemple:
The car swerved just in time; it was a close call.
La voiture a dévié juste à temps ; c'était une échappée belle.
Missing the train by a minute was a close call, as the next one was delayed for hours.
Manquer le train d'une minute était une échappée belle, car le suivant a été retardé pendant des heures.